Estrelas da Dublagem Nacional

O trabalho de localização ficou sob a responsabilidade do estúdio Keywords Brasil, que reuniu talentos consagrados entre os fãs de games, animes e animações.

O grande destaque vai para a dupla de protagonistas:

• Rayman: Será dublado por Leandro Hainis, que recentemente emprestou sua voz à icônica Flor Tagarela na versão brasileira de Super Mario Bros. Wonder.
• Globox: O melhor amigo do herói ganha a voz do inconfundível Guilherme Briggs, figura lendária da dublagem nacional, eternizado por personagens como Buzz Lightyear (Toy Story), Scooby-Doo, Mickey Mouse, Optimus Prime e Superman.

O elenco principal feminino também brilha com nomes de peso:

• Barbara: Interpretada por Mari Haruno, reconhecida por trabalhos como Kyōko Hori (Horimiya), Petra Ral (Attack on Titan) e Aurora (League of Legends).
• Betilla: Dublada por Giovanna Calegaretti, que deu voz a personagens como Gang-Nam Soon (Strong Girl Nam-Soon) e Yukako Yamagishi (JoJo’s Bizarre Adventure).

Elenco Completo de Rayman Legends Retold

Confira a lista com todos os dubladores escalados para a aventura:

• Rayman — Leandro Hainis
• Globox — Guilherme Briggs
• Teensy — Bruno Casemiro
• Betilla — Giovanna Calegaretti
• Barbara — Mari Haruno
• Murphy — Gilberto Rocha Junior
• Bubble Dreamer — Cesar Emilio
• Orb — Fábio Azevedo
• The Magician — Fábio Azevedo
• Allain Allure — André Sauer
• Elder Teensie — Carlos Moura
• Mr. Soccer — Marco Antônio Costa

O remake será lançado em 1 de outubro desse ano nos consoles e PC.

The post Rayman Legends Retold ganha trailer dublado; confira o elenco de dubladores appeared first on República DG | O seu lugar favorito na Internet.

Para quem cresceu jogando a franquia, como é o meu caso desde os tempos do PC no início dos anos 2000, o carinho pelo personagem é gigante. O título original de 2013 já era uma obra-prima dos jogos de plataforma, mas Retold promete ir além de uma simples remasterização: ele reinventa a roda com uma mescla impressionante entre perspectivas 2D e 3D.

A mágica transição do 2D para o 3D

Se o Legends original já brilhava pela sua direção de arte, o remake eleva ao introduzir uma mecânica de transição entre o 2D e o 3D. Durante a gameplay, ao realizar determinados saltos ou acessar áreas secretas, a perspectiva da câmera muda completamente, trazendo uma profundidade inédita aos cenários.

Ver o fundo da floresta ganhando vida em três dimensões é de deixar qualquer fã impressionado! O nível de detalhes, atrelado a uma paleta de cores extremamente vibrante, mostra que a Ubisoft entendeu exatamente como atualizar o clássico mantendo a sua essência intacta.

Três fases com diversos segredos

Durante a nossa demonstração, tivemos acesso a três fases sendo elas:

• Aventura na Floresta: Uma das primeiras missões do jogo. O foco aqui é o clássico platforming, pular, esquivar, derrotar inimigos pulando em suas cabeças e claro, resgatar os Teensies (e a realeza) escondidos. Os segredos do mapa continuam muito bem escondidos, o que garante um fator replay gigantesco para os apaixonados pelo 100%.
• Fase Musical: O retorno de um dos elementos mais aclamados de Legends. Uma missão focada inteiramente no ritmo, onde cada salto e ataque acompanha a batida da trilha sonora.
• Perseguição com o Dragão: Uma seção onde acompanhamos um dragão gigante. A mecânica se destaca por nos permitir usar as bolas de fogo da criatura para destruir obstáculos e abrir caminho pela fase, exigindo reflexos rápidos por parte do jogador.

Desempenho no Nintendo Switch 2

Tivemos a chance de testar o jogo no novo console da Nintendo e o resultado é simplesmente surpreendente! Enquanto outro jornalista testava o game no modo portátil, optei por jogar 100% no dock, transmitindo a imagem direto para a TV. E o resultado? Um desempenho sólido, sem engasgos, e visualmente deslumbrante na tela grande.

Preview de Rayman Legends Retold – Uma carta de amor para os fãs!

Comemorando o recente aniversário da franquia, Rayman Legends Untold parece ser exatamente o que a série precisava para ganhar um novo fôlego. O jogo preserva a dificuldade e a diversão do original, mas aplica melhorias visuais e de câmera que o justificam plenamente como um remake de peso.

Sem sombra de dúvidas, um dos jogos mais divertidos de outubro está a caminho, com a possibilidade de colocar a franquia Rayman de volta no mercado de games!

The post Preview: Rayman Legends Retold appeared first on República DG | O seu lugar favorito na Internet.

Além de revelar a data de lançamento, a desenvolvedora confirmou a abertura da pré-venda do título. A edição física para PlayStation 5 e Nintendo Switch 2 já está disponível por US$ 39,99. Até o momento, os preços para o mercado brasileiro não foram divulgados.

• Está de olho nos melhores descontos em games e acessórios? economize com os grupos da DG

O anúncio marca o retorno de Rayman após anos afastado dos holofotes. Considerado um dos melhores jogos de plataforma da última década, Rayman Legends retorna em uma versão atualizada para apresentar sua aventura a uma nova geração de jogadores.

Ubisoft moderniza um dos jogos mais elogiados da série

Desenvolvido pela Ubisoft Montpellier, Rayman Legends Retold preserva a campanha original enquanto adiciona melhorias técnicas e novos recursos. Entre as principais novidades está o modo cooperativo online para até quatro jogadores, permitindo que amigos joguem juntos independentemente da distância.

A Ubisoft também confirmou atualizações visuais para os personagens e cenários. Rayman recebeu um leve redesign, com novos detalhes em seu visual, além de animações aprimoradas para acompanhar os gráficos modernizados da remasterização.

Outra novidade é a inclusão de skins inéditas para o protagonista. Os jogadores poderão desbloquear visuais inspirados em títulos clássicos da franquia e em outras propriedades da Ubisoft. O estúdio também revelou colaborações especiais com personagens de jogos como ASTRO BOT e Clair Obscur: Expedition 33.

Rayman Legends Retold chega em 1º de outubro.

The post Rayman Legends Retold é anunciado oficialmente e chega em 2026 appeared first on República DG | O seu lugar favorito na Internet.