Os Simpsons confirmou no episódio exibido em 4 de janeiro que Duffman foi oficialmente aposentado dentro da narrativa da série. O personagem, mascote da Duff Beer desde 1997, aparece pela última vez em seu papel clássico ao anunciar que a empresa decidiu encerrar o uso do ícone como estratégia de marketing.
A revelação ocorre logo no início do episódio, que faz uma paródia direta de “Severance”. Duffman surge na casa dos Simpsons vestindo roupas comuns e revela seu nome civil, Barry Duffman. Em tom corporativo, ele explica que a Duff Corporation considera mascotes, jingles e porta-vozes televisivos ultrapassados para dialogar com o público atual.
Por que Duffman deixou de existir na série
Segundo o próprio personagem, a decisão partiu da empresa fictícia após uma mudança de foco publicitário. A justificativa reforça a crítica constante da série à lógica do marketing moderno e à forma como grandes marcas abandonam símbolos antigos para tentar se manter relevantes.
Mesmo quando Barry rompe com o ambiente corporativo apresentado no episódio de Os Simpsons, ele não volta a usar o traje tradicional, deixando claro que o fim de Duffman é definitivo.
Duffman apareceu pela primeira vez na nona temporada, no episódio “The City of New York vs. Homer Simpson”, e rapidamente se tornou um dos coadjuvantes mais reconhecíveis da série. Seu humor exagerado, frases repetidas e presença em eventos da Duff Beer ajudaram a consolidar o personagem ao longo de quase 30 anos.
A aposentadoria de Duffman não elimina a Duff Beer do universo dos Simpsons.
